From a formalist to a substantive understanding of equal treatment in higher education (Case C-20/12 Giersch)