The EU AI Act at a crossroads: generative AI as a challenge for regulation