Why the CJEU should not follow the AG Opinion on the application of ne bis in idem in the pending Volkswagen case