The commercialisation challenge to academic freedom: a matter for EU law