Commission v. Council: the saga over the scope of the CCP continues